...مع تحياتنا ترجمـــــــة **SBO-SOFT** <<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
**SBO-SOFT**
....فى لحظه عظيمه فتحت البشريه سراً عميقاً جداً
وهو أن مستقبلنا متغير مر بعصور مثل
...النار.....الكهرباء
...تقسيم الذرة
وفى بداية القرن الحادى والثلاثون فتحنا سراً آخر
هذا السر أستطاع تغيير دور الإنسانية فى الكون
وسمى بمشروع.. تيتان و كان يرمز إلى
...قوة بلا حدود .. للخيال الإنسانى
ربما يكون ذلك المشروع هو الذى أخاف ..الدريج..كثيراً
لذلك. . .فقد هبطوا علينا بدون سابق إنذار. . .
و. . . بدون رحمه
كيل..فى ذلك اليوم....الذى هبط فيه الدريج.. من السماء
كان الشىء الوحيد الذى أهتممت به هو أن أتركك فى مكان أمين
عظيم..
!...هيا ..توقف تعالى
كيل..هل أنت بخير..؟
...أنا بخير
أبى ...لقد تحطم إختراعى
حسناً..سوف نصلحه معاً لكن ليس اليوم ..يا كيل...الأن يجب أن نذهب
سنة 3028
بيرسى , كولورادو
أبى .. إلى إين يذهب هؤلاء الناس..؟
نحن أيضاً لابد أن نذهب إلى مكان أمين
بروفيسور ..توكر..! بروفيسور ..توكر..! لقد وصل الدريج.. إلى مركز الدفاع العالمى
تعالى يا .. بنى لابد أن نذهب الأن مع هؤلاء الناس
لم نجلس هنا للحديث يا سيدى
أنا أريد أن أقود المركبه
عندما تكبر يا...ولدى أنا عندى أكثر من4سنوات -
تماسك جيداً
وووه
..رجاءاً.. أتبعوا التعليمات
هل تيتان يستعد للأنطلاق...؟ -
!...فى أنتظارك يا سيدى
:المعلومات تقول إن الدريج لايعرفوا موقع تيتان
!....ونحن مستعدون
هيا ندعوا..بالنجاح
سفن العدو الحربية دخلت نظامنا الشمسى
هل سنركب هذه ..؟
كيل...؟
يجب اَن أذهب فى سفينة آخرى
وذلك لفتره صغيره
لا..يا أبى..لا
تيك..سوف يعتنى بك
ولكنى أريد أن أذهب معك
!...أنا أعرف أننى سأذهب إلى مكان غير آمن
!....سيدى..بروفيسور - نعم...إنى قادم -
!...كيل..خذ هذا مادمت تلبسه فهناك أمل
وأعدك..أننى سأراك ثانياً - حسناً -
لا...لا ليس حسناً...لا ليس حسناً...
تيك..أعتنى به - أبى -
كورسو...أنطلق - تعالى -
تم التفريغ...تم التفريغ
أسرع .. يا ..سام توكير
أنتبهوا أيها الطيارين..طائرات الدريج تهاجمنا
أنا توكر..أنزلنى تحت
!.....على الطيارين الأستعداد
أسراب الدريج..تهاجم مركبات الهروب
حسناً الجميع مستعدون..بوبى أستعد
..الآن،يا سام. الآن هيا ياأبى...أنطلق -
هيا أخرج ... هيا أخرج ...هيا
دمروا البشريه...دمروهم جميعاً
...مع تحياتنا ترجمـــــــة **SBO-SOFT** <<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
**SBO-SOFT**
تيتان و غزو الأرض
بعد مرور 15 سنه
خذ..هذه
الغذاء..ساعه واحده للغذاء
محطة الأنقاذ .. بوابه 14
كيف تكرههم..يا تشاوكن..؟
ها..تشيكين..اوه..تشاوكين - أنتظر -
!..أنه أنا..كيل أنا لست مع هؤلاء الخاسرين
أنتظر أيها البشرى
!....إنسان مغرور
!... أنت الأن مع الخاسرين - لا تعتمد على هذا -
أنتظر مكانك فى الصف وأنا سأأخذ الطريق السريع
إن ذهبت بين السفن..ستقتل نفسك
جبان...أنت تعرف، إنى أحفظ أماكن سفن الغرباء الراسيه من ألف إلى واحد.
لابد إنه الواحد
واوه
هيى
واوه
!....تم الأغلاق، يا كابتن.
!.... حسناً. كونى مستعده وسأكون على إتصال
كيف عملك اليوم...؟ عمل شاق أليس كذلك..؟ صباح سعيد
التالى..! أبق على الخط هيا نذهب
أعشاب الخنفساء سوشيمى - هل لديك صلصه...؟ -
صلصه...؟ صلصه...؟ أنت لاتحتاج صلصه تحرك..التالى
!....أنت فظيع هؤلاء البشر القذرين
صلصة..! آه....عصبية الإنسان...ذكاء الإنسان.
!.....أنا لا أسأل كثيراً لكنى أحب قتل طعامى قبل أن يقدموه لى
أنت تعرف..أننى أعمل عملاً شريفاً وأريد فقط طعام ميت
هل هذا كثيراً للسؤال...؟
هل تسمع صوت فرقعه......؟ - وماذا يحدث مع تشيكون.......؟ -
!....يجب أن تراه - ها ها، تلك ليست فرصة كثيرة -
أنت متردد .. تعالمنى كنوع من أنواع - إنسان.......؟ -
!...لا تبدأ مع ذلك التضامن ثانيةً
لوكنت تدرس التاريخ الإنسانى كما ينبغى
كنت ستدرك إنك لست لوحدك هنا وستكون أكثر إستعداداً للمستقبل
!...حسنا سأخبرك بشىء عن مستقبلك المشهور
كل يوم أستيقظ ..و مازال الحاضر هو نفس الحاضر الممل الكئيب
أنا لا أعتقد إن هذا المستقبل سيأتى
هل تسمع صوت فرقعه..؟
!....ها هو
قد وصلنا للخروج من هذه النفاية
الكل يتماسك
رجاءً..لا تضطربوا..أعتبروا هذا وقت ضائع ثانيتان فقط ...أهدوء
أه..أنه يحتاج الى بعض الحب
هيا نعود للأكل ...يا بنى
حسنا، أنا شبعت
أوه
يا..كيل
فيريكيش..بو... كيف حال الطيران....؟
لقد فعلت شيئا سيئاً هناك - ونحن لانحب موقفك هذا -
أنت مغرور إلى حد ما
هل هذا فقط.....؟ حسنا...أنا عندى عمل لهذا..؟
أنت تبحث عن البشر...تذكر أننا نسافر مع مجموعات غريبه
ماذا تعمل...؟ - عموماً أعمل فى المساعدات -
أه..حسناً..لمن...؟
أحيانا...الناس يساعدون بعضهم البعض فى الخارج
!...فهمت
!.....قل لى أذنً هل أنت تأخذ شىءً مقابل ذلك...؟
!....حسنا....ربما أأخذ - !......لقد صدمتنى -
أريدك أن تخاطر بحياتك...أريدك أن تتخلى عن كل شىء و تنضم إلى المهمة
حيث ستواجه إرهاب وتعذيب و من المحتمل موت مرعب
و لماذا أفعل كل ذلك..؟ لأن. . . ؟
! . . .لأنه. . . يساوى أكثر لأن. . . الجنس البشرى يحتاجك
ربما ليس لديك نظره فيما حولك لكن لم يبقى منا الكثير
ومهما كانت مخاطره التى سنواجهها فسوف يقرأون عنا فى الكتب الدراسيه
وسيعرضوا عظامنا فى متاحف الأثار
نعم، حسنا...كوكبك المنفجر يمكن أن يكون له التأثير على الأصناف
ربما أكون قد أخطأت كل هذه السنين و أأخذ كلامك المتحمس لكى أرى ذلك
!....أنك حقا غيرتنى ...و هذا جميل
أعتقد يجب أن نهنئ بعض.
كانوا سيقضوا عليك..يابنى - كن مستقيماً -
فأنا لا أعرفك و لا أريد أن أكون جزءً من مهمتك
و لست بحاجة إلى مساعدتك من هؤلاء المخلوقات الغبيه
!..... فهمت
أعتقد..أنه يطلق عليك مخلوقات غبيه
من....؟ !....كروسو
كابتن.. أنا أكيما ّّ نحن لسنا وحدنا
هل لدينا شركاء جدد ...؟
ليس لدينا....يا كابتن
لكن أعتقد إننا سقطنا فى مكان سيئ ومزدحم جداً
هذا صحيح ...لنستعد للمغادرة
تيك..لابد أن أختفى لبعض الوقت
أنت لا تعرف النصف فقط ها ها
هل ما زِلت تضايق الناس ؟ هيا أذهب
....المهمه العظيمه مع هذا الشاب فهو قد أثرنى..يا تيك
لقد توقعت أن تأخذه منى قريباً جدا
تيك..أنتظر.؟ من هذا.؟ أنت تعرفه.؟ - جوزيف كروسو -
لقد كنت مع والدك فى مشروع..تيتان - أبى -
!..أنا ليس لدى أب هل أنت أحضرت هذا الرجل إلى هنا..؟
نعم - أنا لا أعرف لماذا..؟ -
هل مازال معك الخاتم الذى أعطاه لك والدك..؟
هات الخاتم - أعطينى خاتمى -
!...كيل - أسكت -
أه
أنه هو
ضعه فى يدك
كيف..كيف فعلت هذا..؟ - أنه جهاز تخزين -
هذا جين مشفر لأبيك وبالتالى لك
إنها خريطه..يا ..كيل
إنها تستطيع أن تخبرنا أين أخفى والدك تيتان....؟
و بسبب هذا قضيت ال 15 عاماً الماضيه أبحث عنك
هذه السفينه تعنى كل شئ والبشريه تعتمد عليك لكى تجدها
أنا......؟ أوه...أوه...أوه
أنا....لا....لا...لا أنا لست..تيك..أسمع
لابد أن هناك شخصاً أقدر منى
لقد حان الوقت..يا..كيل لقد حان الوقت للتوقف عن الجرى
!........هذه هى الحقيقه
أعتقد أنه حان الوقت لنبدء
الدريج...ماذا يريدون...؟
أنهم يريدونك يا فتى مثلى تماماً ولكنهم يريدوا موتك
كيف عرفت أنهم يريدون موتى...؟
....لقد أقتنعت
لابد أن نذهب للمطبخ
كروسو ... جهاز تحكم الجاذبيه
أنت مستعد..؟ - تيك..أستند على -
!....سأنتظر هنا - !.....تيك..لايمكن -
أعتنى به .. أنه لم يكبر بعد
لا..لا..لا..لابد أن تأتى - أذهب يا..كيل..وسوف أقرأ عنك -
!........أتبعنى
ووووه
حسنا...هذا جيد إذا كان لدينا خبزاً نصنعه
أوه...غذائى أنتم رجال فظيعون
أنت غير صحى...أتمنى بأن يمسكونك
وسوف أشهد ضدك و لن تخرج من السجن
هيا خذ كل الصلصه التى تريدها
الدريج...لابد أن أذهب الأن - !....أتبع هذا القبيح -
أوه، عظيم جداً... لا أحد أبداً سيفكر فى البحث عنا فى هذا المنفس
!...هيا
!....هيا....! هيا
أنه كبير.. ليس من المفروض أن أكون هنا .. أنا مجرد طباخ
كيف أخرج من هنا..كيف أخرج.....؟ لماذا يحدث لى هذا....؟
غبى..أرجوكم...غبى..لا
أهلاً...لقد نزلوا تحت هم جاؤوا إلى مطبخى و ..دمروه
..أوووووه
لابد أن نخرج من هنا
!.......هيا
!........هيا...أجرى
!....قوم - ماذا....؟ -
!.... ربما المره القادمه - أنا أيضاً أستطيع الطيران -
أنها لاتعمل
أنا عندى فكره
أدر المحرك ووواو
آه
تماسك...أنا قادم إليك
تماسك جيداً
إنهم يغلقون الأبواب
لن ذهب للأمام...لكن لأعلى - لأعلى...؟ -
!....هيا أجلس
لابد أن تكون ثابت - !...أه..نعم..أنا أحس بذلك -
باب النجاه..أين باب النجاه..؟ كيل...؟... كيل...؟
هل هذا الموديل له باب نجاه...؟
!....لقد كنت منزعج
ماذا تقصد..ب كنت...؟
أكيما...نريدك أن تلتقطينا من هنا - لا تتآخرى علينا -
حسناً..أنا بجواركم..هل ترونى...؟ - ليس الوقت كافياً -
لا...لا !...ليس لدينا وقت
!...لا تتنفس - إنك تمزح....؟ -
!...أكتم نفسك - !...أوه..لا..لا..لا..لا -
!...لا...لم يمت
من أنتم...؟ !... أبتعدوا عنى
ماذا يحدث...؟
!...برييد..أبتعد لكى أرى
!...أه..مثل أهتمام الأم بطفلها
لماذا أنا عارى...؟
لكى تحس بالدفء الأمومى الإيجابى من أكيما
!...أنه سحرى جداً ليتنى أكون مكانك
هذا فى أحلامك....؟
أتذكرى ..الأكرينينس لا يحلموا...؟
!....ولا يستحمون..أيضاً
أين ملابسى..؟
لم ألاحظ هذا..! أثبت وإلا سنفقد شيئاً مهم جداً
!..أعطينى المجس المجس..أين ستضعى المجس...؟ -
أتعرفى..أنا الأن أشعر بتحسن كبير آه آه
هذا عظيم...لقد عبرت نصف المجره
**SBO-SOFT**
وأصبت بطلقه سطحيه من الدريج
لذا لابد أن ننقذ .... ماسح الزجاج
لمعلوماتكم... أنا الآمل الكبير والأخير للإنسانيه
سوف أبكى على هذه اللقطه - !....أنت على ما يرام -
أقصد ..أنا الرجل الذى معه الخريطه !..وهذا هو الدواء الكبير..أليس كذلك
!....الدواء الكبير...دعنى أرى
هذا صحيح...؟ هذا يستطيع أنقاذنا..؟
!...نعم..أعتقد ذلك
هل تعرف ماذا يعنى هذا...؟
!....أه..أنا أريد ملابسى الأن
!..أكيما..إذا كان ذلك الولد على ما يرام
كروس...يريد أن يفحص الخريطه لكى يضع لنا طريق
هل لديك مانع فى هذا الكلام...؟
هذه فتاه أسطوريه وليست فتاه عاديه - !......لقد أنتهينا -
أتعرفى،أنا لم أقل أننى سأساعدكم ولم أقل ماذا يمثل لى هذا...؟
ولماذا لاتكون أنت البطل...؟ بطل...صعب -
أقصد..لابد أن يكون هناك شىء فى تيتان يساوى بيع أو التجارة أَو
نحن سنخاطر بأنفسنا لمساعدة مجموعه من المستعمرات الفقيره..؟
أين ملابسى....؟
خمن أين نشأت ... أكيما....؟ - فى المستعمرات الفقيره....؟ -
نعم....أنت تتعلم بسرعه - أنتظر...ماذا ال..؟ -
برييد..أنتظر..! أنظر أين كورسو..أريد أن أتحدث إليه...؟
أعتقد أنه فى كابينة الملاحه الأن سوف نذهب إليه
!...لابد أن تنظر أمامك وأنت تمشى
أو ماذا...؟
أه..الموهوبه الرئعه...ستيث هذا هو ...كيل
ألا تذكرى....كيل لا..لا..لا..لا..لا أستطيع الكلام
فَقدنا ثانياً الأستهداف من أحد أبراجنا الدفاعيه الخلفية
ماذا...؟ هل هذه رحله ترفيهيه....؟
أنها لذيذه جداً..وهى أخصائية الأسلحه حقيقى هى طبيعيه جداً
!....عظيم !...ليست سيئه بما فيه الكفايه
!...كل شئ وقع على الأرض
الحرب فى المعركه الشريفه..شئ ثمين
برييد...سوف أقتلك..حسناً..؟ سأقتلك...؟
!....أنا متعلمه..وواسعة الأطلاع أنا لست عامله....؟ولدى كبرياء
جوون..؟جوونى..؟ هل أنت هنا ....؟
. . . بالتعجيلِ، المضاعف بمعامل الإحتكاك . .
وتتطابق قوه ...ضروريه
جوون...؟ !...أوه
أنظر لهذا..ألا يبدو مألوفاً..؟ - هل تعرف ما هذا...؟ -
ولا..أنا.. لقد صنعته ليلة أمس فى نومى. إستعملت الجيندروجك الغير مستقر جداً.
جوون - ووضعت عليه زرار..نعم -
أتمنى أن أضغط عليه..لكنى لست من الذى سيحدث لوفعلتها....؟
دعنى أرى هذا 3 - 5 - 25 - 74
!...لا.....لا..لا..لا..لا..أحترس
!...هذا عظيم !...أوه..حسناً
!...عظيم جداً...أنت أصلحته
أذنَ..أين نحن الأن.....؟
نحن هنا ..بالتأكيد هنا فى ربع دائرة البلازن
حوالي ثلاثة ملايين كيكس من البوابه14 لماذا...؟ هل أنت فى حنين للوطن.....؟
!...إن كان عندى وطن - ممم -
الذكر الجنينى نصف الشفاف ثنائى الأقدام ....ميسوموفريك
نعم، نعم، نعم. كل ذلك مدهش لكن أنظرة إلى هذا.
هذه خريطه..هل تستطيع قرأتها...؟ - هل أستطيع قرأتها..؟ -
بالطبع أستطيع أن أقرئها نعم. ممم
إذن...ماذا ترى...؟ ها -
نعم، هذه.. بلاخدا
وهذه .. هذه هذه.. سولبريخت
و هذه..وهذه - وهذه..ما هذا...؟
!....هذا..هذا هو الغداء الغداء....؟ -
ممم
على أية حال...هى مثل مشتقات المكرونه الأسباجيتي مع كرات الحم المتنوع
من أكلها قبلك...؟ - !...دعنى.. دعنى -
هاه
!..أقولك سراً..هذا الرجل مخبول - !...وأنا سأقولك سراً آخر -
هذا الرجل لا يخطئ أين سنذهب يا جوون...؟
إلى القمر المكسور فى سيشاريم
على بعد 13000 كيكس
هل أكيما تستريح الأن....؟ - نحن فى طريقنا -
بالمناسبه ما هو السشاريم....؟ - الجاوول , هو جنس قديم -
!...عظيم - هذه لَيست نكته، يا بنى -
عندما حطم الديجار ألارض أقروا حياة عائمه فى الفضاء
لكى يكسرونا لكن أبداً
إذا كنت تريد حقاً أن تكون هذه المخلوقات الحقيرة على حق...؟
عليك فقط النوم والموت...؟ - !.....تأخرت قليلاً -
حوالى 15 سنة متأخرة جداً لإنقاذ البشرِ و لكنه ليس بالسرعه الواجبه
المسأله ليست السرعه الواجبه ولكنها بقائنا
تيتان...كانت الحلم الحقيقى للسفينة الأكثر تقدماً فى الكون
تلك السفينة لها القوة لتوحيد الجنس البشري ثانياً... لإعطائنا البيت والوطن
والطريق الوحيد لكى نجد السفينه !.......فى يدك أنت
!...إذن..أعتمدك على حقيقى
!..بل كلنا - حسناً -
إذا لم أحب هذه الأحوال
سترى الكثير وسأكون مثلما فعل أبى
سأسافر
!...ليس هناك مكان للهبوط فى هذه الجزيره
نهبط على ذلك الشق المرجانى
كوكب سشاريم
سنأخذ زلاجة ونرى هل يمكن أن نحدد مكان ...جاوول
برييد أنت و جوون راقبوا السفينه - نراقب السفينه....؟ -
و لا تغلقوا المحركات - أوه،حسناً ... سيَكونون لطفاء -
لن أدع الديجار أن يشدوا ببنطلونى لتحت
أهلاً بك يا كيل فى كوكب سشاريم
!......إنه عفن - !...أشجار الهيدروجين -
قص واحده من هؤلاء...سننفجر ونتحول الى بخار
هالو..؟ هل أحد هنا..؟
!....نحن نبحث عن الجاوول
كيف بالضبط يبدو شكل الجاوول..؟
!...لا أعرف !.....أنهم لايخرجون كثيراً
!...أنا معى الرجل ومعه الخريطه !...لابد أن تروا هذه الخريطه
أعتقد أننا عرفنا ماذا حدث للجاوول....؟
أفتحوا النار عندما أعد حتى خمسه
!..لنخلى الطريق إلى الزلاجه الكل مستعد...؟
واحد..أثنين..
لا..لا..أنتظر توقف
!...أعتقد أنهم الجاوول
!.......هنا
أسرع قليلاً ياشيطان
حسنا.. كل الذى يجب أن أفعله أفتح الحاسب المركزى
و يمكن أن نحسب أنظمة المغادرة
نعم..نتقدم نعم ..أنا أعمل التقدم
ها..أنتظر..أنتظر
!..القمر، القمر، القمر..صحيح !...هذا سبب مجيئنا إلى هنا
أبى صنع الخريطه مع هذا القمر
لماذا..؟هل السفينه مختفيه هناك..؟
همم..أه
لابد أن تكون فى مكان ما فى هذه البقعة..بقعة أندالى
لقد فعلنها..يا بنى
تيتان فى حاله جيده مثلنا
لابد أنه هناك..ينتظر هناك..نعم هناك
من...؟ - !....أبى -
!.....هيا
!..هيا نتحرك
لابد أن نذهب للشاطئ
!.....أكيما
لماذا لا يطلقون على كيل....؟ - !.....لأنهم يريدونه حياً -
...هيا يا رجال ..ألتقطه...ألتقطه
حركه جيده
!...أرتفع...أرتفع
!.......برييد أجب برييد..أين أنت...؟
!...تماسكوا
!.......برييد أجب
!...برييد
برييد..برييد..برييد أليس من المفروض أن تراقب الدريج....؟
!..هذا صحيح يا رجل الكهف الدريج هم الأشرار..ونحن الطيبون
أذهب ,وأنظر على أى شئ لامع .!....وأتركنى
!...ما رأيك فى هذه
!...من الأحسن أن تنظر ثانياً
دريج
!..آهه
كابتن..نحن فى الطريق أين أنت...؟
نحن بين أشجار الهيدروجين و الدريج !...يطاردونا
وأنظر هل تستطيع أن تكتشفهم...بسرعه !...أنظر هناك
!..أكيما - !...تماسكوا -
حركه جيده
آه
!...هيا...أظهروا أنفسكم
!..أنبطحوا - !..كيل -
رأيتهم
أوه
!..برييد..أنظر أنهم هناك
لا..لا
تماسكى يا أكيما
لا تطلقوا
لاتطلقوا النار لقد أخذوا.. كيل
**SBO-SOFT**
جوون أحسب مسارهم. ستيس.. خذ الأسلحة.
دعونا نتعقبهم - لقد قمت بتغطيه ممتازه..يا برييد -
أنت خبير الأسلحه - ماذا كنت تفعل..؟أكنت فى غفله..؟ -
!..كفى..حسناً !..الدريج أخذوا كيل
!....ولكنهم لن يفلتوا منا
حسناً..لنكف عن الكلام الكثير !..ونذهب لكى نحضره
فرصتنا الوحيدة لتحديد مكانهم هى أن نتعقبهم...أكيما..ستيس..هيا
سوف يستخدمونك فى معرفة مكان تيتان
ومن المحتمل أن يفجروه عندما يجدونه
ومن يدرى هل هو يعمل الأن..؟ على اية حال.. أم لا يعمل..؟
ربما يصل كروسو إلى تيتان أولاً
لماذا تهتمى بهذا الشئ إلى هذا الحد
لقد نشأت بين الناس فى
مجموعه من المستعمرات الفقيره !...و أؤمن بالمنطق
!...أتذكر الأرض تقريباً لكن الأجداد قد أخبارونا عنها
لكنها لم تكتمل بفقدنها
ومهما كانت الأشياء صعبه فهم كانوا أصعب
تلك الذكريات هى التى أبقتنا حتى الأن
عندما، كان لدينا الوطن
وتيتان هو فرصتنا لإيجاد وطن
كيف يحدث هذا..؟ وقد أنتهى الأمر بنا إالى هنا
لما هم خائفون ...؟ وماذا يفعل الجنس البشرى تجاه الدريج..؟
لَيس كذلك. ولكننا خائفون مما قد أصبحنا فيه - همم -
نعم، نحن نتجه إلى الأنقراض
كيل.. أنت بخير...؟
!....أكيما
!...كيل
مجموعة الفصل للسديم
إسجنوا الولد
إلقوا البنت
!...كيل - !..لا..توقفوا
!....أتركوها
!....أكيما
!... لا
السفينة التجارية سوروس
!....إشارة أكيما..أصبحت قويه أعتقد انها قادمه من أقفاصِ العبيد
قفص..الدريج..ماذا بداخله..؟ - أنسان -
!...أنها لى..لقد وجدتها أولاً
جميله
!..ها..حسناً
!...سوف أشغل الحارس أهدئى..أن هذا يتطلب الخداع والمكر
!...أهلاً - !..أه -
!..أنا تاجر أكرينيان
هل ممكن أن آلقى نظرة على الشحنة الجديدة قبل أن تنزل للسوق؟
!...هذا غير مسموح تقليدياً..لا..أنت بالتأكيد على حق
َكنك ترى أننى أَحتاج لعبد جديد سيئ بعض الشئ
قف عن التململ...يا دوده
فأنا لا أَستطيع الإنتظار حتى المزاد و يجب أَن أكون على المكوك الأن
!....أن معى ميعاد مع الحلاق وقد حجزت عنده منذ عدة شهور
!...هذه هى مشكلتى
!....أنت تكذب...وهو ليس عبداً !....و أنت لست تاجراً
!.........لكن - وهو لايستطيع حمل نفسه مثل العبيد
أنظر إلى وقفته من المحتمل أن يكون جندياً سابقاً
التجار الأكرينين دائماً يهددون قبل أن يطلبوا أى شئ ..... وهذا هو تقليدهم
وأنت ملابسك مصنوعه من أغطية السرائر
!....هذا بدافع الفضول هل لدينا خطه أخرى...؟
!....ها..حارس ذكى !...لايرى أحد سيأتى
آه
ها..هو القفص
ها أنت هنا..؟
حسنا...إذا لم تكن الكابتن فما أبقاك...؟
إستعدوا لتدمير إلتيتان
أمحوا الجنس البشرى
هل ترى أى شئ..؟ أنه صغير مثل الشرنقه أو شئ مثل هذا
لا...لا...لا لا..ليس مثل هذا
!...أنا أرى شيئاً
أوه..لا..أنها سفينة الدريج !........دريج
ماذا..؟..أين....؟ - أنها لى....أنها لى -
!..........كورسو عندنا مشكلة.من الأفضل أن تكون هنا
!.....أنا هنا....أنا هنا ما هى المشكلة..؟
ستيس..هيا بنا - حسناً..حسناً
لقد حددت مكانه... ياسيدى - جوون...أنتبه إلى من معه -
هناك واحد فقط. أنه بمفرده...واحد فقط
ثلاثة..خمسة.. إثنان وعشرون
ثلاثة.. خمسة.. إثنان وعشرون أربعة وسبعون..أحد عشر
!.....كيل
الموت..للدريج..الجبناء
أوه..لا تطلقوا النار على
!.......هذا هو أنا -
!......أنه .. كيل - كيل ...؟ -
!..ستيس..أوقف الضرب
!.......أكيما....أفتحى البوابه
!.....كيل
آه...! الولد لم يمت... وهذا سبب السعاده
و كيف هربت.......؟
!....أنه.. محظوظا - تعرف.. نحن كنا أوشكنا أن ننقذك -
!..حسناً...شكراً - !....أى خدمه -
على فكره..لقد أخذوا نسخه من الخريطه
أنا متأكد أنهم سيذهبون إلى تيتان الأن
!.....لن يجدوها كل واحد فى مكانه
نعم..هيا..هيا
أكيما...؟
ماذا حدث...؟ وكيف جئتى إلى هنا...؟
ألقوا بى مع النفايات. لحسن حظى !...وصل كروسو إلى هناك
قبل أن إنتهى مثل الجائزة في معرض المخلوقات الغريبه
!......أعتقد أننى مدين له
تعرفى..أن كلانا محظوظ حقيقى لعودتنا
......لكن فى المرة القادمة
كيل...تعال جوون يحتاج مساعدتك
نعم، الخريطة بحاله جيدة. الخريطة مختلفة
نعم .. الخريطه واضحه
نعم..واضحه جداً..جداً - أوه..أهدء
هذا التأشير الخارجى ينبض
آه، خط طول فلانجيل الأقصى جوون .. ماذا ستصنع به..؟ -
ربع الدائرة الخارجى الماضى
هذه حلقات ثلج .. تيجرين هى..هنا
سهل جداً أن نضيع هناك - أنه مخبأ جيد -
ماذا...؟
ملائكة الصحوة
أنهم يتبعون السفن إلى الفضاء البعيد تطير على صحوة الطاقة
و يفترض بأن لهم حظّ سعيد
أنهم مثل الأشباح
إجلس. لماذا لا تدعهم يطيروا..؟
أنت متأكد من هذا..؟ - طبعاً أنا متأكد -
!...حسناً
أحسنت !...هيا أنطلق
أعطى هذه الملائكة شيئاً للمطاردة - !...حسنا -
!...سأجرب هذا يا رجل
لا..أقصد أقصد...شكراً لك
لأنك ساعدتنى فى أن أجد نفسى !.... فذلك أكثر مما فعل أبى
!...والدك كان رجل عظيم...يا كيل
!...أنه سيكون فخور بك
هل تعتقد هذا...؟ - كن واثق بى -
شكراً
!....كم..أننى أفتقده
!..وأنا أيضاً
مستعمره فضائيه بانكوك الجديدة
أكيما....؟
أكيما..؟ أوه..؟ !...أوه...أنا أسف
ستدخل...أم .. لا..؟ - !...أوه..سأدخل -
ماذا..حدث...؟ هل تعرفى لماذا توقفنا..؟
وقفه لصيانة الأساسات فمستعمرة القارب أفضل مكان
لنأخذ علب البلازما المملؤه بالخلايا البيوريه المجمده
أنا أريد أن أتحدث معك
من أين حصلت على كل هذه المخلفات...؟
!...أنها ليست مخلفات
لماذا لاتأتى معى وسوف ترى...؟
حسناً، سنقايض هذه الأشياء بتلك المخلفات الأرضيه...؟
ألم تعرف..يا كيل..؟ !...هذا ما تبقى من وطننا
أنها تذكرنا بكل الأشياء التى فقدناها
فقدت.. مثل أولئك البيوريه المجمده !...التى تحدث عنها
وهم على الأقل لن يأخذوا مكاننا
هل تعتقد إن هذا نوع من اللعب..؟ هل نسيت الخطة..؟
سوف أحصل على تيتان وسأكون غنى..هذا هو أتفاقنا..؟
كيف لك أن تقاطعنى بمثل هذا...؟
نحن نعمل معاً وذلك لضمان تدمير مشروع تيتان
حسناً..إفعل ما تشاء وسوف تعرف أنك لن تصل إلى أى شئ
فالخرطه الكامله ليست معك !....أنها مع الولد..وهو معى
لذا أبعد كسلك عنى
أو .. تساعدنى !...وسوف أمزق قلبه
!...كيل...تعالى
إلى أين تذهبون...؟.
أنظر...! ماذا وجدت..؟ طائران صغيران حاولا الطيران
منذ متى وهم منتظرين خلف الباب..؟ - !....بما فيه الكفايه -
أنت كذاب...؟
كل شئ قلته..؟ كل شئ أخبرتى به...؟
!...ليس كل شئ أباك قد أخفى السفينه
لذا قد قتله الدريج لانه لم يستطع أن يواجه الحقيقة
حسناً..ما هى الحقيقه..؟
لأن سباق الجنس البشرى فى الفضاء مثل الدوران فى مكان ثابت
لقد..أنتنهى....فالشئ الوحيد الذى يهمك هو..تمسك ما تستطيع الحصول عليه
قبل أن يخطفه منك أى شخص أخر
!....لا..أنا لا أؤمن بهذا
أنت مثل أبك بل وأكثر مما توقعت..أحمق
!...كيل
أكيما..تعالى - أوقفهم -
لا تتركهم..سوف أغلق المداخل
أسرع - هيا..هيا -
أكيما..! أكيما...؟
!....هيا بنا فلدينا سفينه نبحث عنها
!....هيا نقلع الأن
أين كيل و أكيما..؟ - لن يحضروا بعد -
لماذا...؟ - لأنهم خائفون -
خائفون...؟ من أى شئ يخافون بالضبط...؟
هم خائفون من الذى قد يحدث لو أن قيادتى مشكوك فيها
مفهوم..؟
!....مفهوم هل لديك مشكله فى هذا...؟
لا
لماذا لم يقولوا لجوون مع السلامه...؟
أحضرى بطانيه أنها تحتاج للدفء أى شئ يدفئها
أذهب و أحضر الدكتور
أسرع - غطيها -
نعم..نعم - ماذا قلتى له...؟ -
سألته لكى يحضر مشروب الذرة الكحولى
!...لا..أنا لا أحتاجه
ها..ليس لكى .. ولكن له
لى أنا..؟ - لأنه سوف يغمى عليه -
أنها بخير ..فقط تحتاج راحه !....فلا تقلق
ستكون بخير
آآه
أنها أفضل شئ فى العالمِ
هذه الكره الغبيه
أنها لأبى منذ كان على الأرض
هو دائماً يركل هذا الشئ
وأخى يعتقد أنه كان عظيم فى هذا المجال
هذا بعض من الخيال
حسناً..أنه يحتاج إلى قليل من المساعده هل فهمت قصدى...؟
هذا هو أبى
هو الذى أعطى الفكره لأخى
همم
وهنا فى المستعمره معظم الناس يغلقون أعينهم
لكى لا يروا أى شئ آخر سوى هياكل السفينة الفضائية القديمه
لكن ليس أخى
سلام
أهلاً بالأميره النائمه - هل نمت كثيراً...؟
ليس كثيراًً...ساعات قليله
أنا لا أصدق ما حدث من كورسو ..و .. برييد
متى سوف يصلون إلى ..تيتان..؟
لن يستطيعوا !...لابد أن نسبقهم
!....أكيما..لابد أن نوقفهم
هل أنا فى حالة هذيان أو شئ مثل هذا
لأن هذا مضحك..فأنا أعتقدت أنك قلت نحن سوف نوقفهم...؟
!...هذا صحيح - كيل...نحن فى مكان مجهول -
!..و نحن الأثنان فقط.... و آه و لا نملك سفينه
**SBO-SOFT**
بل نحن لدينا سفينه - حقيقى...؟ -
!....نعم - حسناً أريد أن أراها -
!..أنظرى هناك
!.......أوه..لا - !....أوه..نعم -
حسناً..أنها كالمنزل الكبير ولكن لا أعتقد أنها يمكن أن تطير
حسناً، أنها مازالت تعمل بقوة الدفع الأيونيه و هذا لا يدفعها بقوه
هذا الشئ ما هو إلا حطام - أنا أستطيع أصلاحها..هل تعتقدى..؟ -
لاتقلق....أنا أستطيع الطيران بها
هذا .. جيد..نطير بها حالاً
العد التنازلى ..عشره..تسعه
ثمانيه..سبعه
سته..خمسه !......حسناً هيا بنا
أربعه..ثلاثه أتمنى أن تنطلق -
أثنان أوه سوف تنطلق -
واحد.. صفر أتمنى -
سوف تنطلق
لو كنت مكانك سأمل من هذا
هل أعطيعا دفعه...؟
لقد قلت لكى
حسناً..أنت أنجزت عملك !.....دعنى أنجز عملى
سديم أندلى حلقات ثلج لتيجران
الإصطدام سيدفعنا ببطئ لأسفل
أذن أين هو...؟
أن أجهزة البحث لم تعثر على شئ
!....أبحث عليه جوون..هل أنت متأكد من هذه الخريطه
أعطيتنى خريطه وأنا أتبع الخريطه و أنا..أفعل ما أستطيع..؟
لو الأستاذ أسكرولوز.. هنا لقادنا إليه....أَنا ذاهب إلى..؟
!....أنتظر
ماذا...؟ - سفينه..عى بعد 3 كيكس شمالاً -
دريج - لا....مركبه بشريه تتجه نحو - منطقة الإستراحة بسرعة
ما هى سرعتها...؟ - !....بسرعه متهوره -
!...أكيما - !...حسناً -
أكيما.. و .. كيل !...سأحاول الأتصال بهما
لا...محاوله..أتبعهم فقط
موافق. أتبعهم..، لكنى أُخطط لطريق جديد خلال ربع الدائرة أكثر أمان لنا
....لو نحن
سوف نتبعهم الأن
وسنجرى فى صمت
الإنعكاسات ستضيع قراءاتى
...أكيما..أعتقد أننا أقتربنا
كيل...أنه كورسو...؟ - ماذا....؟ -
!...أنه خلفنا مباشرةً - ماذا...؟ -
!...لابد أن نختبئ منه
نحن لن نجدهم هناك...؟ - سوف نذهب للداخل -
ستيس ..أين هم....؟ - أنا لا أرى شئ.....؟ -
هناك ثلج أكثر من اللازم وتداخل أكثر من اللازم، يا كابتن
أيها القائد - !....أحزر -
هذه أشارتهم...أنا أراهم
أين هم...؟ - !..أنه خلفنا -
!.... لا
أين هو...؟
!...أنا لا أعرف
ماذا....؟ - حسناً..لقد وجدناهم..ياكابتن -
لاتوجد أشارات الأن..لقد ذهبت
سننتظر هنا حتى يتحركوا
أعتقد أنهم تحركوا - الآن وجدناهم -
لن أتحرك حتى لا يرونا - ربما هم يريدون هذا -
!....الأشارات تقول أنهم أمامنا
!...لن تهزمنى إيها الشاب
ها هم با كابتن - حسناً.. يا كيل.. واصل تقدمك
أنهم يقتربون أكثر فأكثر
ها هم يا كابتن
لا..هناك يا كابتن
أيهما...؟
!...أنظر أنهم خلفنا مباشرةً
!...أطلقوا الليزر - !...علم وينفذ -
أريد طلقه واحده صائبه !....لاتدعهم يهربوا
!....هنا ثلج أرجعى للخلف - لا يمكن -
لن نستطيع المرور من خلاله - !....ليس لدى أيه خيار -
أكيما...؟ - !...نعم.. يا كيل -
!...أرتفع - !..أسكت -
لن لنفعلها ثانيةً
!...أنتظرى !...أنظرى إلى هناك
أكيما ..اَستديرى. !.........إستدرى
!... ها هو
واه...هل رأيت مثل هذا من قبل..؟
مره واحده
عن ماذا نبحث بالضبط..؟ - السفينه التى ستنقذ البشريه..؟ -
عن ماذا نبحث بالضبط...؟ - !...ليس لدى فكرة -
شفرة ال دى أن أيه
"لبون "حيوان ثديى تروسبوس ترانكتس
" زجاجة أنف الدرفيل "
أنها حيوانات..أو..أو ستكون حيوانات
" نمر....جيلاكوس من بابل "
فراشة الذيل الطويل !...كل هذا هنا
كيل...؟ - !..أنا هنا -
!...أنظرى لهذا
أبى
عندما كنت فى مثل سنك !.....لم أكن أفعل مثل هذا
وأتسائل من يتحمل...؟
ها هو .. تيتان
بسرعه - !..نحن مستعدين يا كابتن
أنتم الأثنين أنتظروا هنا أنا..و..برييد...سنذهب
خذى هذا إذا واجهتك مشاكل
سوف يسببون لنا مشاكل
لابد أن نكون حذرين منهما
أنا خلفك دائماً
!.....أحرس السفينه !...دائماً أحرس السفينه
لا..شعورك هذا لا يبدو صحيحاً
!....أريد الذهاب..أريد الذهاب - !....الكابتن ..قال نبقى هنا -
!...أنا لا أثق فى الكابتن
!....أتعرف !...يمكن أن تكون على حق..تعالى
ستيس هنا
ستيس..هل جوون ..معك..؟ - !....نعم -
!...أبلغه سلامى الخاص..وأنت أيضاً - ماذا....؟ -
جوون..؟
!....أنا كنت متأكد من هذا - !...أخرج من هنا -
كيل..لو هذه الرساله - أبى ... ؟ -
لو هذه الرساله لازالت موجوده ....فأنا الأن مت قبل أن أجدك
أتمنى أن تسامحنى لأننى
لم أفى بوعدى لكى أراك ثانياً
كم أننى كنت أتشوق لرؤيتك الأن
أنا لا أستطيع أن أغير الماضى يا..كيل ولكنى أتنمى أن أمهد لك المستقبل
هذه السفينه لها القدره على صناعة كوكب
صناعة بيت جديد
خاتمك هو الذى سينشط سلسلة التحويل
لكن خلايا .. تيتان الكهربائية قد جفت فى الهروب
وأصبحت عاجزه عن إتمام التحويل
والأمر يعود لك لإعادة قوة الخلايا
بعد ذلك..،سيكون الإجراء بسيطاً
!....أنه دائماً يتكلم كثيراً
كروسو.. لا تفعل هذا.هذه السفينة كل ما تبقى لنا ...ألا يمثل هذا شيئاً لك...؟
!...آسف يا بنى !..العالم يفجر التغييرات داخلنا
أنظر .. الدريج انظر..أنت لا تستطيع ضرب ديجار -
لا أحد يستطيع !....أنها الطاقه النقيه
واجههم..يا كيل...لقد خسرت
حقيقى...كلكم خسرتوا
يا كابتن...لو أستعملت سلاحك
...أنت تطعنى - حسناً...لقد تعلمت منك
لكنها فقط النقود...والدريج سيوفرونها لى
أنها الخطه الصحيه التى نفعت معك
لقد تركونا أحياء نرزق...وسوف أقتلكم جميعاً قبل أن يحضروا إلى هنا
سيكونون هنا حالاً
جوون..؟جوون..؟
!....جوون
جوون..هل أنت بخير...؟ !...أنا بخير..لأنجز أعمالى
**SBO-SOFT**
جوون - سأأْخذ غفوة صغيرة -
منذ وأَنا.... نعسان جداً
برييد..لاتثق فى الدريج - أكيما -
أوه، كفى..! لاشيء مُتعب أكثر من بطولات الدقائق الآخيره
كابتن..؟
لعبة الأستغمايه، أليس كذلك..؟ ....أم نلعب
أبحث وحطم...؟
!....برييد
أعطينى الخاتم...؟ - أنت لن تقتلنى ...؟ -
!...كيل
!...تماسك
!...تستطيع أن تتركنى ولن ألومك
!..لا..أنا لن أتركك
!...كورسو
كيل .. الدريج
أنت بخير..؟
نعم
... إنزعوا سلاح تيتان أغلقوا كل مخارج الهروب ...
لا داعى للأضطراب - يجب أن نخرج من هنا قبل أن يصل الدريج -
لا..يجب أن نبقى هنا - هنا ...أنهم سيفجروا المكان -
ربما يكون هذا فى صالحنا - !...هيا يا .. كيل -
!..أنتظرى...يمكن أن ننجح
ماذا قال :كورسو عن الدريج...؟ - لن تستطيع القضاء عليهم -
هذاصحيح....لأنهم من طاقه نقيه جداً
إذا تمكنت من إعادت توجيه النظام لإستخدام طاقة الدريج، وبهذا سيبدأ المفاعل فى العمل
إن تبديلات الطاقة ترتبط بالدوائر المعطله،وبهذا سوف يعمل
جيد - هل أنت متأكد من هذا..؟ -
هيا..سوف أصلح هذا العطل...؟
لابد أن أذهب للخارج..أنتِ و ستيس غطوا خروجى..وسأحتج لوقت قليل
كم تحتاج من الوقت..؟ - !...بعض ساعات قليله -
أجعلها فى دقائق قليله...؟
... دمروا الدرع الثلجى الذى يحمى تيتان ...
!...أنهم قادمون - !..لا..لو أنا ساعدكم -
كيل.. ستكون هدفً سهلاً لهم - أنا بخير -
تعالوا
عظيم..لم يبقى لى إلا مدفعان فقط - هيا ندعهم يعدوا خسائرهم -
أكيما..لا أراهم جميعاً - ها هم رأيتهم -
دمرت مدافعى
!...لنفعل هذا
هذا جميل يا شباب - أريد المساعده..يا أكيما -
كيل
!...لقد أنهيت غفوتى
جوون - من هو منقذكم..؟ -
!...جوون..هو المنقذ
أوه..لا..لا..لا..لا
كيل..هل أنت بخير..؟ - !...أنا معلق -
ستيس..من بالخارج مع كيل..؟
أهلاً..يابنى - أنه كورسو -
لن تكون ضربه سهله..يا كورسو
بعد كل ذلك يمكن أن نهزمهم
أذهب أنت ,أنا سوف أغطيك
حسناً..حسناً
... أمكنكم سنبدأ للتدمير ...
حسناً
عظيم
الدريج..سمك صغير
!...أنهم يرحلون
!...لدينا مشكله
أنهم ذهبوا للسفينه الأم
لكن الواصله - كيل..أنهم يستعدون للضرب -
يمكن أن تترك المكان - أذهب أنت ..وأنا سوف أصلحها
أذهب.. وأخرج من هنا
كيل.. أين أنت..؟
أذهب...فهذا أفضل
لقد جاؤوا مره آخرى
هيا..أسرع..أسرع
هيا
'' صوبوا على تيتان ''
'' خطر البشريه سينتهى الأن ''
هذا شئ مدهش
أنا أعرف
بماذا سوف تسميه...؟
أعتقد أن نسميه..بوب
بوب...؟ - !..ألم يعجبك أسم..بوب -
لايمكن أن نسمى الكوكب..بوب
أه..أنت الأن الرئيس..أنت ملكة بوب
حسناً..ولكن - ماذا..؟ -
هل يمكن أن نسميه الأرض...؟
حسناً..لأحد يقول لكِ أن تتركى ..بوب
أنا لن أسميه..هكذا
...ترجمـــــــة..مع تحياتنا. **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* النــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهاية
الأرض ألجديده **SBO-SOFT**
الأرض ألجديده الكوكب بوب **SBO-SOFT**